¿Son los medios interactivos una alternativa a los filmes etnográficos?1

Autor: Jay Ruby
Trabajo que aparecerá en el Vol. 6 No. 3
Conferencia: La conferencia Are Digital Interactive Media a possible alternative to ethnographic Film? fue presentada en el Visual Anthropology Seminar. el 8 de Octubre, 2008 en San Gimignano, Italia.
Traducción: Dr. Gabriel Andrade Campo-Redondo

En este artículo exploraré la dirección que mi trabajo ha tomado más allá de las tradicionales opciones a las que los antropólogos han tenido acceso: producir un libro, un ensayo con base a fotos, o un filme. He escogido explorar el potencial de una forma que combina imágenes y texto de manera innovadora. Yo, junto a Peter Biella, Howar Morphy, David MacDougall y otros, sugerimos que ese híbrido interactivo podría ser una manera de sobrepasar algunas de las limitaciones que nos han obligado a segmentar nuestro conocimiento en entidades separadas- es decir, filmes, fotografías y textos. No sugiero que el filme etnográfico deba ser abandonado; sólo que las etnografías digitales deberían ser opciones serias para tomarse en cuenta. Yo he sido crítico de los filmes etnográficos como un medio para la expresión antropológica, por más de tres décadas. He argumentado que los filmes etnográficos deberían ser producidos por antropólogos como una manera de iluminar sus investigaciones etnográficas. He sugerido que el cine antropológico debería ser desarrollado por antropólogos para antropólogos. Mientras que la idea de popularizar la antropología a través de la televisión generalmente se considera una buena idea, mis experiencias con la televisión pública en USA no son muy alentadoras.